Kim Harrison – Blutpakt
Rachel Morgan kommt nicht zur Ruhe. Gerade von ihrem menschlichen Liebhaber verlassen, könnte sie jetzt in ihrer Beziehung mit dem lebenden Vampir Kisten glücklich sein. Doch jemand will ihren Platz in dem Werwolfrudel, in dem sie die Leitwölfin ist. Und auch ihr Ex-Freund Nick bleibt nicht verschwunden, sondern verführt den Sohn ihres Pixie-Partners Jenks zu einem Diebeszug. So muss Rachel nach Michigan, um ihn zu retten, begleitet von Jenks, der Dank Dämonenmagie menschlich Größe annimmt. Doch dann stellt sich heraus, das Nick ein unschätzbares Werwolf-Artefakt gestohlen hat und Rachel um ihr Leben und das ihrer Freunde bangen muss…
ISBN: 978-3453532908 | Amazon
Rezension zu Band 1, Band 2, Band 3

Endlich komme ich mal dazu Band 4 der Rachel Morgan Reihe von Kim Harrison zu lesen und werde gleich so enttäuscht. Es liegt diesmal nicht am Buch, an der Geschichte oder sonstwo dran, sondern an der Übersetzung, die mir gleich von Anfang an merkwürdig vorkam. Band 1, 2 und 3 wurden von Alan Tepper übersetzt und der hat seinen Job ziemlich gut gemacht. Ab Band 4, also Blutpakt übersetzt Vanessa Lamatsch weiter. Ich will nicht sagen, dass sie schlecht übersetzt, aber man merkt einen wirklich großen Unterschied und das stört mich ganz gewaltig. Tepper hat es drauf gehabt das Buch spritzig und flott zu schreiben, bei der Übersetzung von Lamatsch lese ich einige Seiten und bin davon so gelangweilt, dass ich bald nur noch “Blablabla” verstehe und das liegt nicht an der Story selber.
Ich hab keine Ahnung, warum Tepper die Reihe nicht weiter übersetzt, aber ich finde es ziemlich blöd, dass man eine Übersetzerin gewählt hat die einen so drastisch anderen Stil hat. Ich könnte natürlich jetzt auf die deutschen Ausgaben pfeifen und mir die englischen kaufen, aber suboptimalerweise habe ich schon die nächsten Bücher gekauft. Da muss ich wohl durch…aber ich finds schlichtweg scheiße Zumal diese Reihe die einzige in der Fantasysparte ist, die mir wirklich zusagt… Biberkacke!

Arthur Golden – Die Geisha
Zu Beginn der 30er Jahre wird das einfache Fischermädchen Chiyo in die alte Kaiserstadt Kyoto gebracht und in ein Geisha-Haus, eine Okiya gesteckt. Nach einer qualvollen Ausbildung steigt sie zu einer der begehrtesten Gaishas in ganz Japan auf. Doch ihr Traum vom privaten Glück erfüllt sich erst nach dem Untergang der alten Geisha-Kultur.
ISBN: 978-3442735228 | Amazon

.
.

Der erste Satz:

Mal angenommen, sie und ich säßen in einem stillen Raum mit dem Blick auf einen Garten, tränken grünen Tee, plauderten über lange vergangene Zeiten, und ich sage zu Ihnen: “Der Nachmittag, an dem ich den-und-den kennenlernte…das war der beste Nachmittag meines Lebens, und zugleich der schlimmste.”

Die Geisha ist bisher ein ziemlich gutes Buch, das ich gerne lese und auch gerne ein gutes Stück weiter in der Geschichte kommen würde, aber irgendwie komme ich im Moment nicht so richtig vorran. Ich hab so viel anderes um die Ohren. Ich würd ja gerne lesen, aber es geht gerade nicht so. Ich hoffe, dass ich am Wochenende was schaffe.

Die Tribute von Panem: Tödliche Spiele
von Suzanne Collins
In einem Nordamerika der fernen Zukunft regiert das Kapitol mit eiserner Hand. Die meisten Menschen in den unterjochten zwölf Distrikten kämpfen tagtäglich ums Überleben. So auch die sechzehnjährige Katniss. Sie sorgt dafür, dass ihre kleine Schwester Prim und ihre Mutter nicht verhungern, indem sie unerlaubterweise hinter dem Zaun des Distrikts auf die Jagd geht. Doch der Hunger ist nicht die größte Bedrohung: Jedes Jahr werden die „Hungerspiele” ausgetragen, eine Art Gladiatorenkampf. Aus jedem Distrikt werden dafür ein Mädchen und ein Junge zwischen zwölf und sechzehn Jahren ausgelost. Und dieses Jahr trifft es Prim. Doch Katniss geht für ihre Schwester in den grausamen Kampf, der so lange dauert, bis nur noch einer von den vierundzwanzig „Spielern” am Leben ist. Das ist furchtbar genug, doch zu allem Überfluss ist einer von Katniss’ Gegnern ausgerechnet Peeta, der ihr schon einmal das Leben gerettet hat …

Wunderbar. Ich hatte schon ein wenig befürchtet, dass mir dieses Buch auch nicht zusagen würde, weil ich in letzter Zeit mit diesen hochgelobten Romanen irgendwie voll auf die Fresse gefallen bin Panem allerdings gefällt mir bisher ausserordentlich gut. Es ist eines dieser Bücher, die ich gerne in Form eines Filmes sehen würde Ich bin zwar noch nicht besonders weit, weil ich in den letzten Tagen so viel um die Ohren hatte, aber ich denke mir wird das Buch bis zum Ende hin gefallen, auch, wenn ich mir jetzt schon denken kann, wie es ausgeht
Ist es eigentlich als Kinder/Jugendbuch deklariert? Es lang in der Buchhandlung wo ich es gekauft habe im Jugendregal.

Zum Einjährigen habe ich meinem Blog mir ein feines Geburtstagsgeschenk gegönnt und das kurz, bevor in meiner Lesestatistik die gelesenen Bücher die gekauften überholt haben Ich halte mich rann, dass ich mal mehr lese als kaufe, aber wie man sieht finde ich immer ganz tolle Gründe Bücher zu kaufen. Langsam krieg ich ja ein schlechtes Gewissen.

Alex Capus – Eine Frage der Zeit
Drei Männer transportieren für Kaiser Wilhelm ein Dampfschiff in Einzelteilen nach Afrika, um es am Tanganikasee zusammenzubauen. Zu Beginn der Odyssee sind die drei norddeutschen Werftarbeiter fasziniert vom kolonialen Charme Deutsch-Ostafrikas, aber dann bricht der Erste Weltkrieg aus. Plötzlich werden Nachbarn zu Feinden und Gegner zu Freunden. Keiner will, aber jeder muss Krieg führen vor der pittoresken Kulisse des tropischen Sees. Und jeder versucht, mit heiler Haut davonzukommen in einer aus den Fugen geratenden Welt.
ISBN: 978-3442739110 |  Amazon

Der Mann, der neben mir an der Kasse stand hat das Buch bereits gelesen und sowohl er, als auch die Frau an der Kasse fanden es sehr gut. Da bin ich aber gespannt. Der Klappentext hört sich auf jeden Fall gut an Aber erst nehm ich mir Panem vor, das ja auch alle ziemlich gut finden…hoffentlich fall ich damit nicht so auf die Fresse wie mit Marzis Lycidas

Jennifer Donnelly – Die Winterrose
India kannte nur ein Ziel, sie wollte eine erfolgreiche Ärztin werden. Dann begegnete sie Sid Malone. Und plötzlich war es India gleich­gültig, daß sie Verbotenes tat. Daß sie ihre Verlobung mit dem ehrgeizigen Parlamentsabgeordneten Freddie Lytton aufs Spiel setzte, um sich endlich ihrer Liebe zu Sid hinzugeben. Doch es war ein Spiel mit dem Feuer, denn Sid war ein gejagter Gangsterboß aus dem berüchtigten Londoner Armenviertel Whitechapel – und zu seinen Todfeinden gehört Freddie Lytton.
ISBN: 978-3492252812 |  Amazon

Nachdem ich Metro 2033 nun beendet habe, habe ich keine Ahnung, was ich jetzt lesen soll. Ich habs mit Das Spiel von Stephen King versucht und es nach dem ersten Kapitel erstmal wieder abgebrochen, weil es todeslangweilig war. Danach nahm ich mir Letzte Welten von Steven Heighton aus dem Regal…und entschied mich dann doch wieder dagegen. Nun versuche ich es mal mit Die Winterrose von Jennifer Donnelly nachdem ich Die Teerose wirklich sehr gut fand. Ich hörte die Winterrose soll noch besser sein. Ich hoffe ich halte das jetzt mal durch… sonst würde mir nichts einfallen, das ich gerne lesen würde…

Ich denke, ich stecke in einer mittelschweren, bis schweren Lesekrise. Mein SUB ist hoch, meine Regale platzen fast vor Büchern, aber mir fällt rein gar nichts ein, was ich lesen könnte. Ich habe absolut keine Lust auf irgendeinen Thriller, Chick-Lit, Liebesgenöle und auf Fantasy schon gar nicht. Ich weiss nicht, was ich lesen soll
In den letzten Tage habe ich vier Bücher angefangen und alle wieder abgebrochen. Ich war 3x in einer Buchhandlung ohne irgendwas zu kaufen, genaugenommen habe ich mir nun seit 4 Wochen kein einziges Buch mehr gekauft. Mein Konto findet ja, dass das ne prima Sache ist, aber wir sind uns da sowieso nie einig und sowieso kaufe ich nun statt Büchern Frusthandtaschen
Ich denke ich muss ganz dringend mal wieder eine neue Buchhandlung sehen und massig Zeit haben zum Stöbern. Im Dezember bin ich wieder in Oberhausen und werde mich mal in die Thalia Buchhandlung im CentrO stellen…mal sehen, was dann passiert. Vielleicht hab ich ja gar keine lust Bücher zu gucken Vielleicht hab ich nie wieder lust eins zu lesen (Das finde ich so erschreckend, dass ich dafür sogar diese Smilies gepixelt habe)
Ich habe mir gedacht, vielleicht könnte mir Tannöd gefallen, nachdem ich gestern diese spannende Reportage darüber im ZDF gesehen habe…sollte mir das letztendlich doch nicht gefallen und ich breche es ab, dann wird das wirklich ne fiese Krise… aber immerhin hätte ich dann wieder wenigstens ein Buch gekauft (Man soll ja immer alles positiv sehen )